En Face

La exposición es un dialogo entre las artistas Eva Koch y Jeanette Schou. El discurso común del trabajo de estas dos artistas, se centra en conceptos que abarcan el viaje, movimiento en el espacio y las formas de expresión basadas en los materiales. La exposición tiene los elementos basados en una idea común, pero expresiones artísticas individuales.

El punto de partida son imágenes personales del álbum familiar de los años 60. El material utilizado son diapositivas, que componen un recorrido en donde se resaltan los diferentes detalles. Las imágenes fueron mostradas con tres carruseles, colocados en el centro del espacio de exposición y con intervalos intermitentes. Las series se clasifican bajo los títulos: “En España”, “Entre el cielo y el mar” y “Retratos”.

La memoria es necesaria para la percepción de la experiencia, y la experiencia es necesaria para adquirir un conocimiento en la practica. “en face” trata sobre la memoria, sobre recordarse. “en face” es un encuentro con el pasado registrado, pero tambien el aqui y ahora.

En Face

The exhibition was a dialog between the artists Jeanette Schou and Eva Koch in the Gallery North in Copenhagen. They both used flashes from the holidays, trips, excursions, stays and travels they have been on. Although the starting point is in this common fascination, they have treated their material individually.

The source of material was family photos from the 1960’s. Eva Koch used slides put into sequences and with emphasis upon certain details. The slides were shown from three dia carousels placed in the middle of the room, changing continuously. The series had titles as “In Spain”, “Between Sea and Sky” and “Portrait”. Memory play a frontal role in the work presented. The memory which the works bring into play are not just a part of the past which is lost, but also very here and now.

En Face

En Face er en diasinstallation, som alene gennem valg af medie, peger på erindringen. Lysbillederne viser familieliv i 1960erne, sammensat i forløb, hvor enkelte detaljer er trukket frem. Billederne bliver vist fra 3 karruseller, der står samlet midt i rummet og uafbrudt skifter. Billedserierne har titlerne “I Spanien”, “Mellem Himmel og Hav” og “Portræt”.