Approach

En la instalación APPROACH lo primero que oímos, en un tono bajo e íntimo, es una voz que cita 14 versos de la tercera parte de la Divina Comedia, el Paraíso de Dante. Dentro de la instalación nos encontramos con la parte visual, donde se ven diferentes personas que recitan los mismos versos, pero en lenguaje de signos.

Estos 14 versos son una fuerte invocación de Dante a Apolo para que le otorgue la capacidad de poder mantener aunque sea un poco de lo que ha visto en su viaje al Paraíso. El audio y las imágenes nos cuentan la misma historia, pero cada cual con su propio lenguaje.

Como observador nos encontramos en un lugar entre ambos lenguajes que representa de forma extrema la situación en la que nos encontramos constantemente al relacionarnos con el mundo. Es el lugar para la interpretación. La comunicación con significado único y universal no existe. Siempre nos encontramos en el marco de la interpretación y aunque hablemos el mismo lenguaje, no siempre comprendemos lo mismo.

Eva Koch © 2005 / Pal 4:3 Split estereo / 3:20 min

Texto de Mai Misfeldt