VILLAR – Manuelas Børn – En billedkunstnerisk interaktiv dokumentar

1genforening

Villar – Manuelas Børn bygger på en usædvanlig historie baseret på kunstnerens egen familie, der blev splittet ad under den Spanske Borgerkrig og først ved et tilfælde blev genforenet mange år senere.

Villar – Manuelas Børn præsenteres på en enkelt skærm og er struktureret som en interaktiv dokumentar, hvor 4 søskende fortæller om deres liv fra 1934 til i dag, med hovedvægt på tiden under den Spanske Borgerkrig og i 1960’erne. Ud over de fire hovedspor, indeholder findes sekvenser der belyser livet i familiens fælles udgangspunkt, den lille spanske landsby, Villar del Cobo nær Teruel.

I denne billedkunstneriske dokumentar kombineres elementer fra filmmediets lineære fortælling med det digitale formats interaktive muligheder. Brugeren kan bevæge sig frit mellem fortællerne, følge den enkelte person fortløbende, lave punktnedslag eller repetere sekvenser i de enkelte forløb.

Værkets længde varierer med det valgte forløb. Den samlede længde er i alt 190 minutter.

Villar – Manuelas Børn er produceret med støtte fra Det Danske Filminstitut og er deres første interaktive dokumentariske udgivelse
Udgivet anden gang i 2007 af Gyldendal som et led i spansk undervisning på gymnasieniveau ved Eva Rosenkilde og Eva Koch
Projektet opgraderes af Presentationsdesign Stockholm AB i 2018, støttet af CAB.

Eva Koch © 2001 / Interaktivt H.264-format / Stereo / Dansk, Engelsk, Spansk / total varighed 190 min.

Konsulent i interaktiv fortælleteknik: Michael Valeur · Fotograf: Steen Møller Rasmussen Lydtekniker: Veronica Font · Klip: Anja Farsig · Transskription: Isabel Martinez Simon og Eva Koch · Oversættelser: Ada Ortega Camara, Eva Rosenkilde og Eva Koch ·Undertekster: Eva Rosenkilde · Grafik: Maria Hagerup · Tekst: Mai Misfeldt · Arkivmateriale: familierne Simon, Gleditsch og Koch La Filmoteca Española og Mette Janson · Redigeret på: FAST Video, København · Lydredigering: Emmerik Warburg · On Line: Christian Moltke-Leth, Tju-Bang Films · Programmering: Ole Trier, Tocano A/S og Bjørn Petersen · Opgraderet af Presentationsdesign Stockholm AB v. Benny Britten-August · Støttet af: Tocano A/S Danmark Det Danske Film Institut: konsulent Jakob Høgel · CAB, Fundación Caja de Burgos, Centro de Arte Caja de Burgos